por Carlos Sánchez | 29 octubre, 2009 | Libros |
Aquí está completa la obra del General Lamare: Relation des siéges et défenses d’Olivença, de Badajoz, et de Campo-Mayor, en 1811 et 1812, par les troupes françaises de l’Armée du midi en Espagne, editada en 1821 por Anselin en París.
Por cortesía de «San Google Books» (¡qué monumento habría que hacerles sólo por esta herramienta!) y de la Biblioteca Pública de Nueva York. Lástima que los planos que acompañan la obra no hayan salido bien escaneados.
Y qué diferencia entre el trato a la cultura en los EE.UU. y en Europa, qué pocas obras así se ven digitalizadas…
A disfrutarlo…
…
por Carlos Sánchez | 21 julio, 2009 | Investigación, Noticias |
4 Gatos ha adquirido un nuevo e importante documento relacionado con la historia de la ciudad de Badajoz durante la Guerra de la Independencia. Se trata de un informe que, pese a no estar firmado, procede del general Armand Phillipon [fr.], gobernador de Badajoz durante los meses de ocupación francesa.
El documento está dirigido a los archivos del Mariscal Soult y, fechado el 20 de septiembre de 1811, relata las posiciones y los movimientos de las tropas aliadas británicas, portuguesas y españolas en los alrededores de Badajoz. Estos datos son proporcionados por un espía enviado por Phillipon a reconocer la posición del enemigo.
El informante ofrece datos sobre el cuartel general del general Hill [eng.] en Portalegre, así como de algunos movimientos de tropas entre dicha localidad y el Tajo, río que pasa para llegar hasta «Fuente Guirnaldos» (Fuenteguinaldos), donde se concentra el cuartel general de Lord Wellington. También da información de la composición y número de tropas españolas disponibles tanto en la partida de guerrilleros de Don Julián, entre 4 y 5.000 hombres, como en las comandadas por Don Carlos de España.
Por último, informa de la situación de las tropas en Elvas, Campo Maior, Santa Olalla y Alburquerque.
Phillipon escribe también a Soult el testimonio de un desertor portugués procedente de Elvas, que ofrece detalles sobre las obras de fortificación emprendidas en esta ciudad.
En definitiva un documento de importancia para la mejor comprensión del periodo de dominación francesa de la ciudad entre 1811 y 1812. El documento procede de los archivos particulares del mariscal Soult. Aunque no está firmado, procede con certeza del general Phillipon, y aparece con el número 965 dentro de los archivos de Soult.
Como de costumbre, 4 Gatos ofrece de forma libre y gratuita las imágenes de este documento de su archivo y lo pone a disposición de cuantos investigadores deseen consultarlo in situ. A diferencia de lo que sucedía con el documento firmado por el coronel Lamare, recientemente cedido a la Biblioteca de Extremadura, éste se encuentra en perfecto estado de conservación.
Informaciones sobre el enemigo. 20 septiembre 1811, por el General Phillipon (12,4 Mb)
Por favor, si lo utiliza, cite la procedencia de la siguiente forma: General Armand Phillipon. Informaciones sobre el enemigo. 20 septiembre 1811. Archivo 4 Gatos. URL: https://4gatos.es/2009/07/21/informe-de-phillipon-sobre-badajoz-1811/
O simplemente haga un enlace a esa página…
…
por Carlos Sánchez | 6 mayo, 2009 | Editorial 4 Gatos, Noticias |
Justo Vila Izquierdo, director de la Biblioteca de Extremadura y Carlos Sánchez Rubio, de 4 Gatos, durante la entrega del documento
El pasado día 5 de mayo se firmó en las instalaciones de la Biblioteca de Extremadura un acuerdo entre éste organismo y 4 Gatos para ceder a dicha institución el documento firmado por el coronel de ingenieros francés Lamare «Estado estimado de las dependencias por hacer en las fortificaciones y edificios militares de la plaza de Badajoz durante el 4º trimestre de 1811«, propiedad de 4 Gatos, documento del que ya hemos hablado anteriormente aquí.
Mediante este acuerdo, una modalidad denominada legalmente cesión en comodato, la Biblioteca obtiene el uso y disfrute del documento sin ningún tipo de restricción, que estará depositado físicamente en sus instalaciones. Además, se compromete a su restauración, catalogación y puesta a disposición de cualquier investigador. Por su parte, 4 Gatos conserva la propiedad del mismo.
El periodo de cesión acordado es de 40 años, prorrogables automáticamente por periodos iguales.
Tal como contamos hace un par de meses, el documento necesitaba de una restauración profunda, debido a su lamentable estado de conservación, por lo que, tras algunas consultas realizadas (queremos agradecer sus valiosos consejos a Guillermo Kurtz Schäffer y a Fernando Valdés Fernández), y gracias a la buena predisposición de la Biblioteca de Extremadura, desde 4 Gatos nos hemos decidido a dar este paso, que esperamos sea beneficioso tanto para el documento como para todas las personas interesadas en la historia de Badajoz y Extremadura durante la Guerra de la Independencia Española.
Pueden descargarse el documento completo aquí [7,45 Mb].
…
por Carlos Sánchez | 3 marzo, 2009 | Investigación, Noticias |
Presentamos una vista inédita de Badajoz, dibujada por G. Baillieu hacia finales del siglo XVII (entre 1685 y 1699) y publicada dentro de la obra Atlas françois: contenant les cartes geographiques dans lesquelles sont tres exactement remarquez les empires, monarchies, royaumes et estats de l’Europe, de l’Asie, de l’Afrique et de l’Amérique: avec les tables et cartes particulieres, de France, de Flandre, d’Allemagne, d’Espagne et d’Italie.Hubert Jaillot Este libro está escrito por Alexis Hubert Jaillot y editado en París a partir de 1695.
Jaillot fue uno de los cartógrafos más importantes de la Francia del siglo XVII, estando asociado durante algunos años al conocido editor Sanson. De acuerdo con varios historiadores de la cartografía, una vez desaparecidos los talleres de Blaeu en 1672 por un incendio, los atlas de Jaillot fueron considerados los mejores del mundo, reeditándose en varias ocasiones.
La obra conoció varias ediciones desde la inicial de 1695 hasta la última de la que tenemos noticias, en 1720.
Las imágenes que se integran en dicha obra son de diferentes autores, siendo Gaspar Baillieu uno de ellos. Baillieu es también responsable de las imágenes de Olivenza o Elvas. En el caso de Badajoz, se incluye en la plancha nº 120 de la obra.
Badajoz, por G. Baillieu
La leyenda de la imagen se refiere explicitamente al asedio portugués de la ciudad en 1658 y dice: “Badaioz, Ville Forte et Evêché de la Provice d’Estremadure Castillane, située en partie sur un Rocher, sur le Bord de la Guadiane a 3 lieües d’Elvas. Elle fut attaquée en 1658 par les Portugais, Commandez par Iean Mandez de Vasconcelos, et securue par Don Loüis d’Haro le 12e septembre de la même année.”
Sin duda una imagen que proporcionará un mejor conocimiento de la ciudad y su urbanismo durante el siglo XVII.
Una imagen a mayor tamaño puede descargarse desde aquí.
Una de las ediciones del Atlas…, la fechada en 1700 en dos volúmenes, se puede comprar hoy mismo (3/3/2009) por 40.000 euros en librerías online…
Que lo disfruten…
…
por Carlos Sánchez | 26 enero, 2009 | Editorial 4 Gatos, Investigación, Noticias |
Recientemente 4 Gatos ha adquirido un documento de gran importancia para la mejor comprensión de las operaciones militares en torno a Badajoz durante la Guerra de la Independencia Española.
Se trata de un informe manuscrito original redactado por el Coronel de Ingenieros Lamare, responsable máximo de las fortificaciones de la ciudad durante la ocupación francesa de la ciuda. El documento, redactado y firmado por Lamare, tiene por título: Estado estimado de las dependencias por hacer en las fortificaciones y edificios militares de la plaza de Badajoz durante el 4º trimestre de 1811, resultando una suma de 66.000 francos y 00 c.
En este importante documento, de siete páginas manuscritas, Lamare hace un repaso al estado de algunas de las obras pertenecientes a las fortificaciones de la ciudad, así como contabiliza los gastos efectuados en diversas obras de la misma durante el periodo mencionado de Octubre a Diciembre de 1811, en plena ocupación francesa de la ciudad, meses antes del decisivo asedio y asalto de 1812 por las tropas aliadas.
Las obras, tal como refiere Lamare, se realizan en el Fuerte de Pardaleras, la media luna situada delante los baluartes 3 y 4 (de Santiago y San Juan, respectivamente), el Fuerte de San Cristóbal y diversas instalaciones militares del interior de la ciudad, como el cuartel de caballería de La Bomba o las acuartelamientos situados en el convento de Santa Catalina, de los Padres o de Madre de Dios, así como en diversos cuerpos de guardia.
En definitiva, un valioso documento para comprender este parte de la historia de la ciudad.
4 Gatos se complace en ofrecer de forma libre y gratuita las imágenes de este documento de su archivo y lo pone a disposición de cuantos investigadores deseen consultarlo. Es de destacar el lamentable estado de conservación en que se encuentra, pues el papel se está, literalmente, cayendo a pedazos. Por ello, desde 4 Gatos se está estudiando la opción de donarlo a alguna institución que pueda restaurarlo y conservarlo en las mejores condiciones posibles (se aceptan sugerencias de donación a instituciones, preferiblemente extremeñas).
Estado estimado de las dependencias por hacer en las fortificaciones y edificios militares de la plaza de Badajoz durante el 4º trimestre de 1811, por el Coronel Lamare (7,45 Mb)
Por favor, si lo utilizas, cita la procedencia de la siguiente forma: Coronel Lamare. Estado estimado de las dependencias por hacer en las fortificaciones y edificios militares de la plaza de Badajoz durante el 4º trimestre de 1811. Archivo 4 Gatos. URL: https://4gatos.es/2009/01/26/informe-del-coronel-lamare-sobre-badajoz-1811
O simplemente haz un enlace a esa página…
…
